{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
Not enough stock.
Your item was not added to your cart.
Not enough stock.
Please adjust your quantity.
Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.
Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.
此系列設計是從日本東北地區三大祭典之首「青森睡魔祭」,所發想而來的。在每年8月初的睡魔祭中,會有各種以歷史、傳統神話、歌舞伎為題材的巨大燈籠巡迴遊行,用意是為了驅除睡魔。一座座顏色繽紛的燈籠,渲染了青森街道,就如同玻璃杯身上鮮豔的色彩與玻璃的晶瑩,展現出如夢似幻的夏夜晚景。
- 享譽世界的日本手作玻璃
-日本青森縣傳統琉璃工藝品的代表
-獨一無二的顏色配搭
-日式玻璃馬克杯
材質:玻璃
尺寸:最寬107*高115mm
容量:320ml
產地:日本
品牌介紹:
「津輕びいどろ」位於日本青森縣,是『ADERIA石塚硝子』旗下手工玻璃品牌。靈感來自豐富的大自然美景,結合手工才有的豔麗柔軟的質感與形狀,打造充滿靈性的玻璃製品。通過職人工匠精湛的製作手法﹐將靈感於製品中逐一展現出來。びいどろ是源自葡萄語Vidro,日本語是玻璃的意思。室町末期﹐來到長崎的荷蘭人傳來了玻璃酒杯、器皿等的製作技術。為了區分當中板狀玻璃製品而名。憑著優秀的技巧、充滿自由、個性的設計,被指定為日本青森縣傳統工藝品。
注意事項:
1.本產品為易碎品,請小心避免強力碰撞,如有裂痕或缺角請勿再使用以免割傷。
2.耐熱溫度: 瞬間溫差 ± 70°C。請勿將本產品放置冷凍。
3.清洗方式: 請手洗以微量中性清潔劑用棉布清洗,請勿使用菜瓜布或鋼刷等擦拭。
4.本產品不適用洗碗機、烘碗機、微波爐、烤箱。
5.保養方法: 先用一半白醋加入一半溫開水泡約半小時,可清潔因長久使用後之茶垢等汙穢。浸泡期間請勿使用任何清潔工具如菜瓜布或鋼刷等擦拭。